お問い合わせ
個人情報の取り扱い
[ 特定非営利活動法人 日本雪崩ネットワーク(JAN) ]
2012年 2月19日7時発表の白馬エリアの雪崩情報を お知らせします。
2012年 2月19日7時発表の白馬エリアの雪崩情報を お知らせします。
■ 雪崩危険度 / Danger
Rating
 |
   |
信頼度 (confidence)：good --- ALPは前日のデータが少なくFair。Due to
limited resource the previous day, ALP is Fair.
■ 留意すべき雪崩 / Avalanche
Problem
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
| 2月18日、北西の風によって、風下側にウインドスラブ が形成。On February 18th wind slab was being formed on wind loaded slopes by winds from the north-west. | |||
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
|
 |
|
 |
| 融解凍結クラストとこしもざらめ雪のコンビネーション による持続型スラブが2つ存在する。一つは、浅い位置にある日射で形成され たクラスト、もう一つは、前者より深い位置にある降雨で形成されたクラスト によるもの。後者は、相対的に積雪が浅いエリアで、先週から問題が継続して いる。There are two different persistent slabs due to the combination of faceted snow formed on the melt-freeze crusts. One is the crust formed by solar radiation at shallow depth. The other one is the crust formed by rain and it's more deeply buried. It has caused problems in the area where the snowpack is shallow since last week. | |||
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
 |
|
 |
 |
| 2月17日夜から18日にかけて降ったまとまった降雪によ るスラブは、風の影響を受けており、密度が高い。The slab due to the heavy snow fall from the night of Feb. 17th to 18th. It's the condensed and wind affected slab. | |||
■ 概要 / Summary
 |
2月18日、孤立したサポートのない地形で、リモート誘発によるsize 1 の 雪崩。日射による融解凍結クラストが滑り面。18日は、視界不良の中で限定的 であるが、自然発生の雪崩は観測されていない。Size 1 remote trigged avalanches were observed at the isolated terrain features where the ground shape does not support snowpack. The melt-freese crust by solar radiation was bed surface. No natural triggered avalanche activities were observed yesterday with limited resource due to poor visibility on Feb. 18th. |
|---|---|
 |
森林限界より下部では、17日夜から18日に降った、風の影響を受けた密度 の高い新雪が積雪表層に40〜60cmある。日射の影響で形成した融解凍結クラス トとこしもざらめ雪のコンビネーションによる脆弱性が、この新雪の下に存在 する。18日に、ワッフ音を発生させており、上記のリモート誘発の雪崩もこの 脆弱性による。18日の時点で、日射による融解凍結クラストは。標高2100mの 地点でも観察されており、同様の脆弱性を示している。一方、より深い位置に ある降雨による融解凍結クラストの脆弱性も継続しているが、埋没が深い場所 では反応が鈍くなっている。There is 40 to 60cm thick of condensed and wind affected new snow which snowed from the night of 17th to 18th at BTL. There is vulnerability due to the combination of faceted snow on melt-freeze crust by solar radiation under the new snow. It causes whumpfing sound and the remote trigged avalanche mentioned above. The melt-freeze crust by solar radiation is observed at the area 2100m high and shows same vulnerability. On the other hand, the other melt-freeze crust by rain still has shown vulnerability but it does not respond much at the area the curst is buried deeper. |
 |
2月18日は、ほぼ１日中、強い北西風が吹き、森林限界付近では雪の移動 が激しかった。Feb. 18th, it was strong north-west wind all day long and intesity of the snow transporting. |
■ 行動への助言 / Travel
Advisory
| 特定の地形形状で雪崩コンディションが高い。地形に注意を払った行 動が必要。地形が積雪を支えていない形状の場所や積雪がウインドスラブの傾 向を持つ場所は、特に避けるように。Heightened avalanche conditions on specific terrain features. It requires you to pay careful attention to your terrain selection. Avoid the isolated terrain features where the ground shape does not support snowpack and the area the surface snow tends to create a wind slab. |
