ニセコ・羊蹄・余市・尻別 Niseko Yotei Yoichi Shiribeshi

211230 07:00

雪崩危険度と傾向

標高帯 信頼度 コメント
アルパイン Alpine Fair 本日(木曜)の降雪が、明日(金曜)の面発生雪崩の危険を押し上げます。Added snowfall Thursday night will increase the risk of slab avalanches on Friday.
森林限界 Treeline Good 夜間にあった降雪で隠れているスラブに注意する必要があります。Look for stiffer slabs buried just below the surface of the overnight snow.
森林帯 Below Treeline Good 「地形の罠」の上部にある急斜面に気をつけるなど、一般的な注意事項を考えてください。Normal caution is advised particularly on steep slopes and above terrain traps.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

ストームスラブ Storm slab

昨日は昇温しましたので、以前の好天の雪は焼結を進めていると考えられます。Yesterday`s warmer temperatures may have caused the storm snow to consolidate into a more cohesive slab.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

ウインドスラブ Wind slab

昨日の南西の風によって、普段はあまり観察されることのない、北側の地形局所にウインドスラブが形成していることを考慮する必要があります。Yesterday`s SW wind may have created pockets of windslab on North aspects where they are less commonly observed.

概要

雪崩 Avalanche

新しい雪崩は報告されていません。No new avalanches have been reported

積雪 Snowpack

今朝までに5-10 cmの降雪がありました。この新雪は、厚み120 cm以上の荒天の雪に載っています。荒天の雪は焼結を進めており、その下には30 cmほどの降雨によるクラストがあります。荒天の雪の中には、目立った弱層はなく、また、積雪底部のクラストともよく結合しています。5-10cms of fresh snow fell overnight. This sits on ~120cms of consolidating and rounding storm snow. Below this snow is a 30cm thick rain crust at the bottom of the snowpack. There are no notable weak layers within the storm snow and it is well bonded to the crust at the bottom of the pack.

天候 Weather

昨日は一時的に気温が上昇しましたが、北西の風が入り、再び気温は低下してきています。気温は明日に掛けて急激に下がり、標高の高いところでは-20 ℃近くになる予報が出ています。本日(木曜)は、多少の降雪と弱い北西風、その後、夜にまとまった降雪となり、金曜日には多少、収まる予報がでています。After a brief temperature spike yesterday, the NW flow has resumed bringing back cooler temperatures. Temperatures will drop steadily through the day today, overnight and into tomorrow approaching -20C at upper elevations by the end of Friday. Light to moderate NW winds are expected throughout this time with light snowfall Thursday. Heavier snowfall is expected Thursday night tapering off on Friday.

行動への助言

ストームスラブが昨晩の降雪のすぐ下に埋没している場合もあります。より大きな雪崩が発生する可能性のある開けた斜面に入る前に、慎重にそれを見極めてください。金曜日には気温が大きく下がり、寒さが厳しくなることが予報されていますので、防寒対策も忘れずに。Storm slab may be buried just beneath the surface of the overnight. Investigate carefully before stepping onto bigger slopes in open terrain where the likelihood of a larger more destructive avalanche is increased. Be prepared for the dropping temperatures and very cold weather by the end of Friday.