ニセコ・羊蹄・余市・尻別 Niseko Yotei Yoichi Shiribeshi

220111 06:00

雪崩危険度と傾向

標高帯 信頼度 コメント
アルパイン Alpine Good 現在、稜線や岩稜直下の孤立した地形ポケットに小さいスラブがあります。今後48時間で大量降雪が予報されており、それに伴い、雪崩危険度も上昇します。この変化に注意が必要です。Currently, small pockets of slab may be found in isolated terrain below ridgelines or rock features. These conditions are expected to change during this forecast period as we see increased wind and snowfall totals over the next 48 hours. The danger rating will increase in the coming days.
森林限界 Treeline Good 森林限界付近では、現在、不安定な要素はほとんどありません。今後、現在の雪面と新たな降雪の関係を注視する必要があります。Little in the way of instability is currently found at mid-elevations. The relationship between the current snow surface and the new snow will be a key focus in the coming days.
森林帯 Below Treeline Good 予想される荒天で降雨となった場合、既にグライドクラックが入った急斜面や、明らかな地形の罠があるような場所には近づかないようにしてください。If we receive rainfall at the onset of the coming storm system avoid any time below glide cracks or steep angled terrain with obvious terrain traps.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

ウインドスラブ Wind slab

東側の特定の地形ポケットでウインドスラブへの注意を。風で圧縮されたようなキレイな雪面に注意し、滑走場所を選んでください。Pockets of winds slab may be found at higher elevations around specific features across the Easterly half. Look for smooth wind-pressed new snow and be wary of high consequence areas.

概要

雪崩 Avalanche

SNSを通じて、1月10日、モイワ地区の東斜面、標高750 m付近での全層雪崩の観察が報告されました。Via social media, a report of a glide crack releasing the full seasonal snowpack in the Mowia area was recorded on the 10th of January. This release was observed on an Easterly aspect at 750m.

積雪 Snowpack

この数日の落ち着いた天気と弱い風、そして昇温によって、積雪の強度は増しています。異なった標高と複数の方位における積雪観察の結果、不安定さはほとんど見られません。しかし、天気予報により、この状況は数日で大きく変化することが予想されています。Settled weather over the last few days combined with reduced wind speeds and warm temperatures has resulted in the snowpack gaining strength. Multiple snow pit results on various aspects and elevations have seen little in the way of instability. This is expected to change in the coming days with the current forecast.

天候 Weather

冬型の気圧配置が強まり、週半ばからは荒天となる予報がでています。低気圧は火曜に通過しますので、南寄りの風が強まり、降雨は森林帯より標高が低いところの見込みです。水曜日には北風に変わり、北西の暴風と共に降雪量が急速に増加する予報が出ています。East of Japan pressure systems are stacking up that will create blizzard conditions in the middle of the week. After multiple days of more settled weather, a low-pressure system will hit landfall on Tuesday bringing a Southerly flow and the potential for rainfall below treeline early in the storm. Into Wednesday a Northerly shift will occur and snowfall will increase rapidly alongside gale to extreme gale North Westerly winds.

行動への助言

今後48時間以内での気象の急変が予報されています。バックカントリーに出かける場合は、天候が悪化する前に車に戻ることを目標にしてください。特に、標高の低いところで降雨があった場合、最近反応があったグライドクラックには特に注意が必要です。Weather condtions will change rapidly throughout the next 48 hours. If planning on traveling into the backcountry make the goal to be back to the car beofore being exposed to the inevitable weather event coming. Be wary of glide cracks that have been reactive recently especailly if we see rainfall at lower elevations.