雪崩情報 Avalanche Information

雪崩情報の使い方

ニセコ・羊蹄・余市・尻別 Niseko Yotei Yoichi Shiribeshi

220203 07:00

雪崩危険度と傾向 Avalanche Danger Rating and Trend

標高帯 Elevation 信頼度 Confidence コメント Comments
アルパイン Alpine Good アルパインではスラブが形成しており、南向きの斜面で反応しています。Slabs have formed in the Alpine and have been reactive on Southerly aspects.
森林限界 Treeline Good 過去数日の降雪により、急峻な地形では点発生乾雪雪崩がありえます。Increased snowfall over the last few days will result in loose dry activity in steep terrain.
森林帯 Below Treeline Good 小さい点発生雪崩であっても、「地形の罠」があると重大な結末となります。たとえば、足元をすくわれ、崖から落ちるなどです。Be wary of terrain traps as small low volume loose dry activity may have high consequences if you are knocked from your feet.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

ウインドスラブ Wind slab

過去数日間、降雪は中程度の西風を伴っています。このため、アルパインではウインドスラブが形成され、人間一人の負荷で誘発しうる状態です。南斜面においては、埋没した融解凍結クラストと上載積雪との境界面における結合具合に懸念が残っています。これはこの数日の降雪で、その境界面にさらなる負荷が掛かっているからです。Moderate winds from the West have continued as has the snowfall during the previous few days. With plenty of new snow to transport slabs have formed and have been reactive in single person loads in the Alpine. The Southerly aspects remain a growing concern as greater loads are deposited onto buried crusts and the bond appears to be weak.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

点発生乾雪雪崩 Dry Loose snow

過去24時間で20-40 cmの新雪がありましたので、急峻な地形では点発生乾雪表層雪崩がありえます。With another 20cm - 40cm of new snow over the last 24 hours, Loose-dry activity will occur in steep angled terrain.

概要 Summary

雪崩 Avalanche

海が近く、風の影響がより強い、雪崩発表区域の北側エリアにおいて、複数の面発生雪崩があったという報告を受けています。これらは、急峻な地形にある凸状部での発生です。We have received reports of multiple slabs failing in the North of the range as stronger winds along the coast have transported snow onto the lee. These avalanches occurred in steep angled terrain and on knolls.

積雪 Snowpack

南向きの斜面では、新雪と旧雪の結合状態は良くないようです。特に、標高の高いところでは、新しいスラブが負荷に反応を見せています。他の場所では、点発生乾雪雪崩の活動が広い範囲で観察されています。私たちの懸念は、直近の荒天の雪と旧雪面がどの程度、結合を高めているか、そして同時に積雪下層が安定した状態のままであるかです。It appears the bond may be weak between the new and old snow across Southerly aspects. Fresh slab formation especially at higher elevations appears to be reactive in obvious stress points. Elsewhere loose dry activity due to the volume of new snow is widespread. Our concerns remain in the latest storm snow and how it has bonded to the old snow surface as the lower pack remains stable.

天候 Weather

北の低気圧の影響により、週を通して継続的に降雪があり、弱いから中程度の西風が予報されています。We are expecting constant snowfall throughout the week and low to moderate Westerly winds as we are fed by a low pressure system to the North.

行動と地形の助言 Travel and Terrain Advice

今後、複数の「留意すべき雪崩」を相手にするため、より深い地形認識が必要となります。標高の高い南寄り斜面では、凸状地形など誘発しやすい場所を避ける必要があります。北側では、急峻な地形で人的な誘発がなされる点発生雪崩がありえます。グライドクラックは斜面上部からでは視認しずらく、標高の低い場所では、そのクラックは拡大しています。Complex terrain decisions will be needed over the coming days as we deal with a mix of avalanche problems. Southerly aspects at higher elevations are our main concerns, identifying and avoiding clear stress points such as convex rolls will be needed. On Northerly aspects we expect loose dry activity to be triggered by a single person in steep terrain. Glide cracks will be hard to see from above and are widespread at lower elevations.

フィールドで新しい雪崩など、不安定性を示す重要な情報を観察しましたら、「投稿フォーム」あるいは「メール」で情報をお寄せ下さい。皆様からのご協力が雪崩情報の向上に寄与します。If you observe important information that indicates instability, such as a new avalanche, please send us the information using the "Information Posting Form" or "Email". Your cooperation will help us to improve the avalanche bulletin. Thank you.