雪崩情報 Avalanche Information

雪崩情報の使い方

ニセコ・羊蹄・余市・尻別 Niseko Yotei Yoichi Shiribeshi

220215 07:00

雪崩危険度と傾向 Avalanche Danger Rating and Trend

標高帯 Elevation 信頼度 Confidence コメント Comments
アルパイン Alpine Good 急峻な地形で点発生乾雪雪崩がありえます。今晩から風が強まり、明日にかけてウインドスラブの形成が強く疑われます。Loose-dry activity can be found in steep terrain. Wind slab may begin to form as wind speeds increase late Tuesday into Wednesday morning.
森林限界 Treeline Good 北側の急峻な地形では点発生乾雪雪崩がありえます。この状況は風が出始めると変わる可能性があります。On Northerly aspects, steep terrain will produce loose dry activity currently. This may change as wind speeds begin to increase.
森林帯 Below Treeline Good 標高の低い場所ではグライドクラックが主な懸念事項です。Glide cracks remain a concern at lower elevations.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

点発生乾雪雪崩 Dry Loose snow

北側の斜面では、まだドライで乾いた雪があり、点発生雪崩がありえます。この雪崩は斜度が35°を超えると、その速度と量が増える傾向にあり、下方に地形の罠があれば、人を埋没させるに十分なものとなります。Across the Northerly aspects, loose dry activity remains a concern as cold snow can still be found. Above 35 degrees these avalanches can build in mass as they slide down the fall line and may have enough volume to bury a person if caught in a terrain trap.

概要 Summary

雪崩 Avalanche

過去48時間に渡って、北に面した急峻な地形で、点発生雪崩が観察されています。あなたがフィールドで重要なものを観察した場合、Forecaster Teamに直接メール送信できます。Loose dry activity has been observed on steep Northerly aspects over the previous 48 hours. You can contact the forecasting team with any observation at forecasters@nadare.jp

積雪 Snowpack

今週はくもりと少しの晴れ、そして僅かな降雪となっています。積雪の全体傾向は安定しており、懸念は表層についてのみです。先週末に表面霜が観察されており、これが埋没した場合、今後、問題となることを考慮する必要があります。The start of the week has produced broken clouds and sunny spells with little new snowfall. Overall snowpack remains strong with our only concern at present within the surface layers. Surface hoar was observed over the weekend which we will take into account for being buried in the future and becoming a weakness.

天候 Weather

本日(火曜日)に低気圧が通過し、夕方から明日にかけて南東の風が入るとのことです。全体的な降雪量は多くないようですが、夜の間にやや強い降雪があるかも知れません。A lower pressure system will pass over the country throughout Tuesday bringing an increase in wind spreads from the South East late in the evening and into Wednesday morning. We can expect brief snow showers during the night although overall new snow totals will be low.

行動と地形の助言 Travel and Terrain Advice

今後の降雪の程度によって、風で移動できる雪の量が増えると、水曜日までに風下側にウインドスラブが形成し、それに警戒する必要がでてきます。水曜日には尾根周辺にて、風の影響を探してみてください。形成間もない雪庇は脆いので、それに対しても注意を。With plenty of snow available to transport the forecasted increase in wind speeds will begin to move snow onto the lee slopes by Wednesday morning resulting in a possible change in our avalanche hazard from loose dry to wind slab. Look for signs of wind-pressed snow on Wednesday especially around ridgelines. Cornice formation may alos grow and be brittle.

フィールドで新しい雪崩など、不安定性を示す重要な情報を観察しましたら、「投稿フォーム」あるいは「メール」で情報をお寄せ下さい。皆様からのご協力が雪崩情報の向上に寄与します。If you observe important information that indicates instability, such as a new avalanche, please send us the information using the "Information Posting Form" or "Email". Your cooperation will help us to improve the avalanche bulletin. Thank you.