雪崩情報 Avalanche Information

雪崩情報の使い方

ニセコ・羊蹄・余市・尻別 Niseko Yotei Yoichi Shiribeshi

220317 07:00

雪崩危険度と傾向 Avalanche Danger Rating and Trend

標高帯 Elevation 信頼度 Confidence コメント Comments
アルパイン Alpine Good
森林限界 Treeline Good
森林帯 Below Treeline Good 昇温することで点発生湿雪雪崩のポテンシャルはあります。Potential for wet loose activity as temperatures climb above freezing.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

点発生湿雪雪崩 Wet Loose snow

積雪は、春の訪れと共に、融解凍結サイクルに入っており、今後もこれが続くでしょう。気温がプラスになれば、雪面の雪は強度を失い、濡れた雪の点発生雪崩が起こりうるようになります。スノーボールの発生は、雪面の雪の強度の低下を示す兆候なので、別の斜面を選択しましょう。グライドクラックからの大規模な雪崩は、特に降雨の際に起こりやすくなりますので、そうした斜面は避けてください。We have now entered a spring melt-freeze cycle which will continue for the rest of the season. Any day that temperatures rise above freezing the possibility of wet loose avalanche activity will exist. Wet loose activity is a surface instability, snowballs rolling down a slope naturally(rollerballing) is a sign the surface is becoming weak and you should move onto a different aspect. Large scale avalanches from glide crack failures can happen at any time especially if we receive a rain on snow event and should be avoided.

概要 Summary

雪崩 Avalanche

新しい雪崩は報告されていません。No new avalanche activity has been reported.

積雪 Snowpack

上記のように積雪は融解凍結のサイクルに入っています。この数日で5 cm程度の降雪あり、以前の硬い雪面の上に載っています。積雪の上層から中層までは、よく締まった状態です。As mentioned a melt-freeze cycle is in effect across the backcountry we received up to 5 cm of new snow over the last few days that overlies the previous temperature affected firm snow. The upper to mid-pack remains well bonded at present.

天候 Weather

今後、数日間、短い晴れ間と多少の降雪が予報されています。北西の風は弱めで、凍結高度は300 mまで上昇するとのことです。Over the next few days, we are expecting brief periods of broken sunshine and low-volume snow showers. Winds speeds from the northwest will be low and the freezing level will rise up to 300m during the day.

行動と地形の助言 Travel and Terrain Advice

気温上昇と降雨は、地形の選択に大きな影響を与えます。日中、昇温と共に雪面が十分に濡れれば点発生湿雪雪崩の可能性が高くなります。グライドクラックからの全層雪崩は、いつ発生するのかの予測は難しいのですが、それが起きた場合、積雪すべてが流れるのですから、とてつもなく大きな破壊力を持ちます。スプリングシーズンを通して、グライドクラックの下は避けましょう。Temperature and the potential for rain on snow will have a major impact on our terrain travel choices. As the surface conditions become wet and heavy during the heat of the day the potential for wet loose activity will grow. Glide crack avalanches are very hard to forecast for when they may release however when they do a failure in the full seasonal snowpack generally occurs and can be very destructive. Avoid anytime below them throughout spring.

フィールドで新しい雪崩など、不安定性を示す重要な情報を観察しましたら、「投稿フォーム」あるいは「メール」で情報をお寄せ下さい。皆様からのご協力が雪崩情報の向上に寄与します。If you observe important information that indicates instability, such as a new avalanche, please send us the information using the "Information Posting Form" or "Email". Your cooperation will help us to improve the avalanche bulletin. Thank you.