ニセコ・羊蹄・余市・尻別 Niseko Yotei Yoichi Shiribeshi

220104 07:00

雪崩危険度と傾向

標高帯 信頼度 コメント
アルパイン Alpine Fair 北風による大量の降雪なっています。ウインドスラブの形成が強く疑われ、滑走者の加重で反応する可能性があります。最新の情報が集まるまで、アルパインエリアは避けてください。Large volumes of new snow have been available to be transported by the gale Northerly winds. We expect winds slab to be found on lee slopes and may be reactive to single-person loads. Avoid the Alpine at present until more information is gathered on the is latest wind event.
森林限界 Treeline Fair 標高が低い場所でも、北風の影響があるところにはウインドスラブが形成しています。このスラブは、既に積雪内にある脆弱性に刺激を与えており、もし発生した場合、より大きなもとなる可能性があります。斜度の緩い場所から一日を始め、状況を確認しながら行動してください。Wind slabs will have formed at lower elevations on slopes lee the Northerly winds. These slabs may overlie reactive weakness buried deeper in the pack that may produce a higher degree of consequence. Choose lower angle terrain to start your day and evaluate conditions carefully before venturing onto steeper terrain.
森林帯 Below Treeline Low ストームスラブが過去数日間、反応を見せています。ここに大量の降雪が載っていますので、さらに積雪にはストレスが掛かっていると考えてください。Storm slabs were reactive over the previous few days these may now be further stressed by a higher volume of new load.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

ウインドスラブ Wind slab

北風によって大量の雪が風下側に運ばれ、密度の高いウインドスラブが形成しています。Gale force winds from the North will have deposited large volumes of new snow onto the lee creating cohesive slabs.

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

ストームスラブ Storm slab

先週末からストームスラブが反応を見せています。特に風下側ではさらに降雪が載っていますので、重大な結末をもたらす雪崩が誘発されるかも知れません。Storm slabs have been reactive over the previous weekend. With additional load especially on lee slopes, these slabs may produce a higher consequence if triggered.

概要

雪崩 Avalanche

新しい雪崩の観察報告はありません。No new avalanches have been reported

積雪 Snowpack

過去24時間で20 - 50 cmの新たな降雪があった模様です。北風が継続的に吹いているため、この新雪は風下側にかなり移動していると考える必要があります。この荒天がくる前の段階で、厚み30 cmほどのストームスラブの雪崩が発生しており、この脆弱性は新雪の下に埋没しました。積雪の下層は強度を上げています。An estimated 20 -50 cm of new snow has fallen across the region over the last 24hrs. With prolonged Northerly gale-force winds, we expect much of this new snow to have been transported to the lee. Previous to this latest storm the upper snowpack was producing failures 30cm down below a storm slab which may now be buried further. The lower pack continues to gain strength and consolidate.

天候 Weather

過去24時間、猛烈な北風が吹き荒れ、雪崩発表地域はブリザードのような状態となりました。天気予報では、週半ばには高気圧が移動してくるため、風は弱まる見込みです。また、降雪も水曜日には、風向きが南に変わることで、徐々に弱まる予報が出ています。The last 24hrs have been dominated by gale Northerly winds bringing blizzard conditions to the region. Overnight on Monday, we have seen these wind speeds decrease as a low pressure system weakens and moves to the West and large high-pressure system begins to itself known during the middle of the week. Precip will slowly begin to lessen into Wednesday in line with the wind direction coming around to the South.

行動への助言

このような激しい荒天のでは、現場フィールドでの直接観察がほとんどできないため、今後、数日はより慎重に行動する必要があります。標高の高いところでは、北風が収まっても、積雪は硬いコンディションである可能性が高いでしょう。一方、標高が低いところでは、風で雪が移動し、ウインドスラブの形成が疑われる斜面には近づかないようにしましょう。After such a large wind event little in the way of field observations have been gathered, a cautious approach should be adopted over the coming days. Expect the Northerly aspects to be wind stripped with the possibility of firm conditions especially in the alpine. Don't get caught out on lower elevation slopes on the lee side where much of the latest wind-blown snow may have ended up.