雪崩情報 Avalanche Information

雪崩情報の使い方

ニセコ・羊蹄・余市・尻別 Niseko Yotei Yoichi Shiribeshi

220219 07:00

雪崩危険度と傾向 Avalanche Danger Rating and Trend

標高帯 Elevation 信頼度 Confidence コメント Comments
アルパイン Alpine Fair 今後の降雪と風の程度によって、ストームスラブの形成があります。Storm slabs are expected to form in the coming days as wind speeds and new snow totals increase.
森林限界 Treeline Fair 森林限界付近では、来週始めまでにスラブの形成がありえます。Slab will form by early next week in the tree line.
森林帯 Below Treeline Fair 複数のグライドクラックの崩落がありました。Multiple glide crack releases have occurred at lower elevations

留意すべき雪崩 Avalanche Problem

ストームスラブ Storm slab

春のようなコンディションが終わり、週明けには新たな荒天が始まるため、雪崩コンディションも上昇するでしょう。森林限界やアルパインでは、降雪と北西の風によって、ストームスラブは形成されていきます。このような状況のときは、荒天の雪が落ち着くまで、標高の低い場所にとどまるのは賢明な判断といえます。After a brief period of spring like conditions, we are expecting the avalanche hazard to increase by early next week as a new storm system affects Hokkaido. Increased snowfall and gale North Westerly winds will build storm slabs in the tree line and alpine. It may be wise to stay on low angle terrain until the expected new snow has time to settle.

概要 Summary

雪崩 Avalanche

過去数日に渡って、複数の自然発生の雪崩が報告されています。尻別岳の南東斜面では、雪崩道の末端まで届く、全層雪崩が発生しています。また、北に面した斜面では、サイズ2のウインドスラブの雪崩が報告されています。Over the previous few days, multiple natural avalanches have been reported across the range. Glide cracks have released on Shiribetsu dake on the South Easterly aspects and have run full path. Wind slabs avalanches have also occurred in the Northerly half up to size 2.

積雪 Snowpack

週の半ばからの南寄りの風が、新雪と旧雪の結合の弱い北側の斜面の上に、雪を堆積させました。この後の気象状況を考えると、風雪が強まることで、その斜面の不安定性はさらに上がる可能性があります。Southerly winds from mid week have redistributed snow onto the Northerly half where the bond between the new and old snow interface has been weak. As we receive new preceiptiation over the coming days from the North this will be falling on a previously wind stripped surface where the bond may be weak.

天候 Weather

この週末は、降雪量も少なく、風も弱い、穏やかなものになると予報されています。しかし、低気圧の影響により、日曜日の夕方からは北西の強い風や、まとまった降雪などが週明けにかけて続くとされています。We expect calm conditions early in the weekend with little snowfall and low winds. However, an intense low-pressure system will begin to affect Hokkaido by late Sunday evening bringing gale force North Westerly winds and storm conditions throughout the early part of next week.

行動と地形の助言 Travel and Terrain Advice

この数日、荒天がどのような状態となるか、慎重なアプローチが必要です。強風とまとまった降雪があった場合、標高の高い場所は避け、標高の低い場所にて、適切な地形を探したほうがいいでしょう。A cautious approach is required in the coming days as we wait to see how the forecasted storm will develop. If gale-force winds and higher snow totals occur staying out of the alpine and focusing on lower angled terrain will be needed.

フィールドで新しい雪崩など、不安定性を示す重要な情報を観察しましたら、「投稿フォーム」あるいは「メール」で情報をお寄せ下さい。皆様からのご協力が雪崩情報の向上に寄与します。If you observe important information that indicates instability, such as a new avalanche, please send us the information using the "Information Posting Form" or "Email". Your cooperation will help us to improve the avalanche bulletin. Thank you.