雪崩情報
更新日時: 2021/12/14 07:00
ニセコ・羊蹄・余市・尻別
アルパイン Fair 温かい天候が続いた後、荒天によるまとまった雪と強風が吹き荒れました。新雪は旧雪と十分に結合するまで不安定な状態となります。The storm brought a brief period of heavy snow and strong winds to the region after an extended period of warm stable weather. The new snow will be reactive in the alpine until it bonds to the lower pack.
森林限界 Good ウインドスラブが稜線下の強風から保護された場所に形成しています。Windslab has formed on protected features and just below ridge crest.
森林帯 Good 樹林帯の積雪はまだ少なく、よく焼結し、安定しています。ここに荒天の雪が載っていますが、降り始めの気温が高めだったこともあり、結合は良い状態にあります。The snowpack below treeline remains thin and well anchored. New snow has bonded well due to warm, wet weather at the onset of the storm.
信頼度：○ good □ Fair △ Low
行動と地形の助言
標高の高いところでは、新雪と旧雪の結合は、まだ十分ではないため、風の影響を受けた雪が堆積する斜面では特に注意してください。次回の雪崩情報は、木曜日7時の予定です。今冬は火曜・木曜・土曜の発表を目指しています。Use extra caution on windloaded slopes particularly at higher elevations where the new snow is less well bonded to the old snow surface. The next bulletin will be released at 7am Thursday morning. Bulletins are available Tuesday, Thursday and Saturday throughout the winter. Early season conditions continue at all elevations and many hazards are lurking just below the new snow surface. Access and egress from the backcountry remains challenging due to the lack of snow.
留意すべき雪崩
ウインドスラブ Wind slab
アルパインエリアでは、極めて強い風によって積雪は激しい削剥を受けており、むしろ、標高がやや下がる場所でウインドスラブが発達しています。Strong to gale force alpine winds have scoured the alpine pushing the storm snow down the mountain. This has created windslab on protected features particularly at treeline.
概要
雪崩
過去48時間で新しい雪崩の発生は報告されていませんが、荒天のため、視界がとても悪かったことを考慮する必要があります。一般的に荒天の最中では、風の影響を受けた雪がたまる斜面では、自然発生の雪崩サイクルがあったと考えるべきです。No new avalanches have been reported in the past 48 hours however visibility has been very limited due to heavy snow and strong winds. It is likely that a natural avalanche cycle occurred on steep wind loaded slopes during the storm.
積雪
過去48時間で20-30cmの降雪があり、安定した積雪の上の載りました。今回の荒天は高めの気温で始まったこともあり、標高の低いところでは特によい結合状態となっています。20-30cms of new snow has fallen over the past 48 hours settling on a well consolidated base. The storm started warm and wet creating strong initial bonds particularly at lower elevations.
天候
今日と明日は穏やかな気温となり、凍結高度は標高450mまで上昇しますが、明日（水曜）の夜には、再び低下する予報がでています。また、今後、48時間は中程度の西風となり、火曜の夜には多少の降雨も予報されています。Mild temperatures today and tomorrow will cause the freezing level to climb to 450m before dropping again tomorrow (Wednesday) night. Moderate West winds will persist for the next 48 hours with some light precipitation expected Tuesday night.
